Тенцинг вместе с ней добивается разговора с руководителем, полковником Джоном Хантом: альпинисту необходимо место в команде на равных правах, а не только обязанность нести грузы и помогать другим. Шанс быть признанным участником экспедиции ведёт его к общей цели с новозеландцем Эдмундом Хиллари. Именно они станут первыми людьми на вершине Джомолунгмы.